La quatrième saison de Cold Case débute par un épisode particulièrement douloureux qui n’est pas sans rappeler les massacres commis par des adolescents, notamment à Columbine.
La reconstitution des faits est dramatique et la solution n’apporte aucun soulagement. Un bon épisode pour la rediffusion de cette saison, le dimanche en seconde partie de soirée.
23 Septembre 1995. Dans un centre commercial, deux adolescents jouent avec une caméra avant de sortir des armes et tirer sur tout ce qui bouge. Quinze personnes seront tuées, de nombreuses autres blessées…