-Tu sais, ce n’est pas fini, Christine.
– Quand les gens disent ça, James, c’est généralement le cas.
Catherine Johnson vient de prendre le contrôle par la force du centre de recherche sur les anomalies spatiotemporelles. Une fois qu’elle a fait arrêter Sir James Peregrine Lester (Ben Miller) il ne lui reste plus qu’à faire de même avec l’équipe de terrain et… où est-elle ? Danny Quinn (Jason Flemyng), Abby Maitland (Hannah Spearritt), Connor Temple (Andrew Lee Potts) et Sarah Page (Laila Rouass) ont réussi à s’enfuir et ceci avec l’artefact venu du futur.
Ils ont trouvé refuge dans une ancienne maison sécurisée du gouvernement. Mais ce refuge est lui-même menacé par l’apparition de Phorusrhacos des oiseaux géants préhistoriques (comme le savent tous ceux qui ont vu le film 10 000 de Roland Emmerich).
Cet épisode est l’occasion d’une révélation concernant un personnage secondaire qui veut être le grand méchant de l’histoire. Cependant elle surestime ses capacités. Le contraste avec Hélène Cutter est évident.