Ce remake d’un film exceptionnel des années cinquante avait pourtant de très bons arguments pour être une réussite mais étonnement on ne retrouve pas le charme d’antan avec pourtant un casting en béton !
Jodie Foster malgré son talent n’arrive pas à rendre le personnage crédible, elle ne peut remplacer l’Ecossaise Deborah Kerr, comme Chow Yun-Fat n’est pas Yul Brynner !
Alors certes, le cinéma n’est pas obligatoirement mieux avant, mais toute la tension dramatique qui faisait le sel et valorisait l’humour des autres scènes devient très artificielle dans la version XXIe siècle !
Cela reste une belle histoire même si le film est plus bancal qu’elle ne l’avait mérité !