Mardi 21 mai 2024 à 20H55
série américaine – Saison 1 rediffusion
Épisode 9 : Surveillance rapprochée
– Amène-le au palais de justice en un seul morceau.
– A-t-il besoin d’avoir toutes ses dents ?
Logan demande à Max de garder en vie un témoin vital d’une affaire judiciaire pendant 24 heures. Max accepte, mais découvre que ce singulier témoin est vulgaire, ivrogne et bagarreur. Évidemment, il a des tueurs aux trousses. Pas de problème, en bonne combattante transgénique, Max va régler très vite ces petits problèmes. Euh, et si ces tueurs sont capables de défoncer des portes à mains nues ?
Ah, cet épisode indique que dans le reste du monde la technologie a continué à évoluer.