L’intérêt de la série ne se dément pas et voici qu’un méchant réapparait… mort. La Grenouille – Némésis de Jenny Shepard et père de Jeanne, grand amour de DiNozzo – est retrouvé assassiné. Jenny Shepard et son équipe est mise à pied le temps de l’enquête…