Onirik : Your « dead » (in French “noir” black) trilogy is exciting. I am very much looking forward to read the third volume which will publish in France in march 2008. Plot is solid and at the same time controlled and original. Is the part of your work you…
Interview de Nalini Singh – VO
Nalini Singh est une jeune auteur que vous avez peut-être croisée chez Harlequin. Elle écrit des romans contemporains mais, en anglais, elle a déjà publié trois livres d’une série paranormale très différente. En effet, elle se déroule dans un monde mi-humain mi-animal fascinant et j’espère qu’elle sera bientôt traduite car elle vaut le détour ! En attendant, faites connaissance de cette jeune auteur prometteur dont le talent est évident. Merci à elle pour sa gentillesse et pour les précieuses informations qu’elle nous donne ici.
Interview de Laura Lee Guhrke – VF
Voici la traduction de l’interview de Laura Lee Guhrke. Cet auteur trop rarement publiée en France nous parle de sa façon d’écrire, de ce qui l’inspire et pour toutes celles qui connaissent et apprécient ses livres, vous retrouverez la finesse et l’intelligence qu’on y trouve toujours.
Interview de Mathieu Pasquini, fondateur de In Libro Veritas
Alors que les principes du logiciel libre semblent compris, du moins en partie, par le grand public, nous avons voulu approfondir ceux qui participent à l’application de ces mêmes principes dans le domaine culturelle. Mathieu Pasquini, fondateur de In Libro Veritas, répond à nos questions. Onirik : Comment avez-vous eu…
Interview de Laura Lee Guhrke – VO
Onirik : You have already written many historical romances, but although you opted for the 19th century in England in you latest works, you first books were set in different historical contexts : After the Civil War, the early 20th century, American Independence… Have you definitely chosen your favourite period…
Interview avec Nicolas Fauveau auteur de « Numbers »
Après la lecture Numbers, nous avons cherché à en savoir plus sur la gestation de ce livre. Nicolas Fauveau, l’auteur photographié par sa maman à 365 jours en prévision d’une illustration sur Onirik, répond à nos questions. Onirik : Comment vous est venu l’idée d’un tel livre ? Nicolas Fauveau…
10 questions à Julie Cohen – VF
Julie Cohen est un tout jeune écrivain de romances, dont deux de ses écrits ont été traduits en français pour Harlequin (notamment en septembre dans la collection passion La maison des amants). Si ses histoires sont conformes à la loi du genre, cette jeune femme réussit à repousser les limites…
Interview de Janet Evanovich – VF
Onirik : souvent le problème dans une série policière, ce sont les intrigues qui s’essoufflent. Or, en lisant « flambant neuf » je me suis aperçue que c’est tout le contraire dans votre œuvre. Le scénario est de plus en plus solide, maîtrisé et original. Est-ce que c’est la partie…
10 questions à Julie Cohen – VO
Julie Cohen est un tout jeune écrivain de romances, dont deux de ses écrits ont été traduits en français pour Harlequin (notamment en septembre dans la collection passion La maison des amants). Si ses histoires sont conformes à la loi du genre, cette jeune femme réussit à repousser les limites du livre sentimental, en modernisant, nuançant et intensifiant certains sentiments, tout en oubliant de placer une fin idyllique, donnant ainsi une autre tonalité à ses récits, pour notre plus grand plaisir. Il était, par conséquent, intéressant de lire les réactions d’une nouvelle venue dans ce milieu. Notre écrivain a accepté de répondre aux dix questions de Marnie (qui remercie une nouvelle fois la très précieuse Laetitia) et ce, chaleureusement, avec une spontanéité rafraîchissante !
Interview d’Eloisa James – VF
Onirik : Ce que je trouve particulièrement réussi dans vos romans, c’est le mélange de sérieux et de gravité qu’on y trouve : ainsi dans The taming of the duke, il y a des scènes très drôles mais le douloureux problème de l’alcoolisme est aussi abordé. Presque tous vos livres…