Onirik : souvent le problème dans une série policière, ce sont les intrigues qui s’essoufflent. Or, en lisant « flambant neuf » je me suis aperçue que c’est tout le contraire dans votre œuvre. Le scénario est de plus en plus solide, maîtrisé et original. Est-ce que c’est la partie…
10 questions à Julie Cohen – VO
Julie Cohen est un tout jeune écrivain de romances, dont deux de ses écrits ont été traduits en français pour Harlequin (notamment en septembre dans la collection passion La maison des amants). Si ses histoires sont conformes à la loi du genre, cette jeune femme réussit à repousser les limites du livre sentimental, en modernisant, nuançant et intensifiant certains sentiments, tout en oubliant de placer une fin idyllique, donnant ainsi une autre tonalité à ses récits, pour notre plus grand plaisir. Il était, par conséquent, intéressant de lire les réactions d’une nouvelle venue dans ce milieu. Notre écrivain a accepté de répondre aux dix questions de Marnie (qui remercie une nouvelle fois la très précieuse Laetitia) et ce, chaleureusement, avec une spontanéité rafraîchissante !
Interview d’Eloisa James – VF
Onirik : Ce que je trouve particulièrement réussi dans vos romans, c’est le mélange de sérieux et de gravité qu’on y trouve : ainsi dans The taming of the duke, il y a des scènes très drôles mais le douloureux problème de l’alcoolisme est aussi abordé. Presque tous vos livres…
Interview de Janet Evanovich – VO
Malgré un agenda surchargé, Janet Evanovich, l’auteur de la série à succès mettant en scène Stephanie Plum, chasseuse de prime, a accepté de répondre aux cinq questions de Marnie (qui remercie infiniment pour son aide inestimable Katherine, boostée par Philippe et Jean-Pierre). Nous avons le plaisir de retrouver son ton décalé et son humour quelque peu impolitiquement correct qui sont la marque de fabrique de notre héroïne du New Jersey, qui d’enquête en enquête se pose des questions existentielles sur sa vie sentimentale, partagée entre Morelli, le flic pur et dur, et Ranger, le mystérieux et presque hors la loi, chasseur de prime.
Interview d’Eloisa James – VO
Onirik: The combination of gravity and lightness in your novels is particularly well-knit. Thus, in “the taming of the duke”, there are hilarious scenes but alcoholism, this so painful issue, is also tackled. Almost all your books have this double aspect. Is it necessary for you to mix painful and…
10 questions à Julie Garwood – VF
Onirik : Vos intrigues sentimentales reposent le plus souvent sur l’incompréhension entre un héros et héroïne à l’opposé l’un de l’autre, qui oscillent entre conflits et relations passionnées, le tout ponctué de dialogues légers, brillants et humoristiques, sur un rythme rapide. Ce style m’a fait penser à certaines comédies américaines…
10 questions à Julie Garwood – VO
Alors que son roman l’héritage du passé, un suspense contemporain, vient de sortir aux éditions Jailu, Julie Garwood a très gentiment accepté de répondre aux dix questions qui lui ont été posées par Marnie (avec l’aide inestimable de l’indispensable Laetitia). Nous avons le plaisir d’en apprendre un peu plus sur le travail de cette grande dame de la littérature féminine, dont les romances au cœur des Highlands restent les préférées de beaucoup de lectrices…
Interview de Mary Balogh – VF
Onirik : Vos romans sont des petites merveilles d’études psychologiques. Vous n’hésitez pas à analyser avec précision les sentiments et les états d’âme des héros. Comment parvenez vous à les rendre si humains et à montrer l’évolution profonde des héros, seuls, face à eux mêmes ? Mary Balogh : Je…
Interview de Mary Balogh – VO
Vous connaissez sans doute Mary Balogh, cet excellent auteur de romances historiques. Elle a publié quelques livres en France dont un vient d’être réédité (Passion secrète) mais sa production est très importante en version originale. Elle a accepté très gentiment de répondre à mes questions pour Onirik et je l’en remercie vivement. Voici l’interview en anglais. La traduction en français suivra bientôt. Plongez dans son univers qu’elle évoque avec précision et finesse tout en nous parlant de ses projets.
10 questions à Sonia Marmen
Le premier tome de votre série Coeur de Gael, est sorti en poche chez l’éditeur Jai Lu : voici ma critique (Marnie) et celle d’une autre de nos rédactrices (Trinity).
Je vous remercie d’ores et déjà d’avoir eu la gentillesse de répondre favorablement à ma sollicitation et de prendre le temps de vous pencher sur ces quelques questions (heu… 10…. Oui je sais, je suis confuse… heu pas tant que ça !)
Je voulais avant tout vous remercier puisque, grâce à vos héros, Caitlin et Liam, parmi 18 romans lus depuis mi-juillet, ces aventures dans les Highlands ont constitué le meilleur moment de détente de cet été. Je souhaitais vraiment vous exprimer mon admiration ; avec cette saga romanesque historique, vous avez su renouveler le genre. Lorsque j’ai fermé avec regret ce roman de 700 pages, j’étais littéralement enthousiasmée autant par l’histoire que par votre style !