Catégorie : Interviews, bio et bibliographies

Si elle écrit en format court, elle prend grand plaisir à parler de son travail, plus difficile qu’on peut le penser. Au passage, elle a raconté dans son message de réponse qu’elle avait passé quelques semaines en France, il y a deux ans, dans le Vaucluse et à Paris, plus précisément, si bien qu’elle a situé chez nous l’action de son dernier roman Public Scandal, Private Mistress l’histoire de Veronica, une néo-zélandaise qui a une relation passionnée avec un étranger à Paris, et voyage dans le sud de la France pour découvrir qu’il est le beau-fils de l’employeur de sa soeur. Beaucoup de complications et de malentendus s’ensuivent, mais cela se termine bien, évidemment…

Susan Napier précise qu’elle s’est beaucoup amusée à écrire cette histoire, se référant à ses propres souvenirs et anecdotes. Ainsi, le fait que l’héroïne parlent très mal français fait partie de l’intrigue, l’auteur ayant écrit la perception du pays et de ses habitants du point de vue d’une visiteur néo-zélandais, accompagnée de toutes les erreurs qui peuvent être perçues par les lecteurs… Enfin, elle m’a promis qu’elle écrira l’histoire des deux derniers Marlow, Steve et Charlie, qui avaient déjà beaucoup de problèmes dans le très réussi Beauté du diamant brut en 1985…