Présentation officielle
L’oeuvre et la pensée d’Henry David Thoreau semblent devoir
éternellement se résumer à ses deux textes les plus célèbres, Walden ou la vie dans les bois et La Désobéissance civile, occultant un parcours riche et complexe. Au risque d’écorner l’image d’Épinal que s’est fait de lui la postérité, cette biographie française du grand écrivain de la Nature se propose de révéler les aspects les moins connus de sa vie et de sa réflexion qui, loin d’en souffrir, s’en trouveront au contraire rehaussées de cet éclairage nouveau.
Pur produit de son époque, Thoreau fut un esprit libre, mais en bon
transcendantaliste qui se respecte, il se faisait avant tout le chantre d’une liberté individuelle…, ce qui ne l’empêcha pas de s’engager activement dans la lutte contre l’esclavagisme. Il ne fut pas non plus cet ermite vivant dans sa cabane au milieu des bois, mais un homme qui entretint sa vie durant une relation panthéiste avec la Nature
fortement nourrie de son admiration pour la culture amérindienne.
Auteur d’un immense journal de 8000 pages qui reste à découvrir en France et qui constitue sans doute l’une des oeuvres maîtresses de
la littérature nord-américaine, ami de Ralph Waldo Emerson, de Nathaniel Hawthorne ou de Walt Whitman, nourri de littérature classique et de philosophie orientale, éternel célibataire et solitaire,
mais aux amitiés masculines et féminines innombrables, brillant conférencier, arpenteur inlassable des environs de son village natal, Thoreau concentre en lui cette indépendance intemporelle et cet appel
du « Wild » qui constituent l’âme de la nation américaine.
Né en 1967, Thierry Gillyboeuf a traduit plus d’une soixantaine de volumes chez une dizaine d’éditeurs, dont plusieurs textes inédits de Henry David Thoreau. Il a déjà publié un essai sur Thornton Wilder et une silhouette littéraire consacrée à Georges Perros ; il prépare la biographie de Remy de Gourmont et collabore à diverses revues sur papier et virtuelles. Il traduit actuellement le Journal de Thoreau pour les éditions Finitude.
Fiche technique
Format : broché
Editeur : Fayard
Sortie : 12 septembre 2012
Prix : 6,50 €