Le second épisode de la soirée a une trame très originale qui mélange une intrigue à la Agatha Cristie et des considérations psychologiques très intéressantes.
Si Bobby et G. Lyn (la remplaçante de Alex pendant sa mise à bat) trouvent rapidement le fin mot de l’histoire, le pourquoi est bien plus difficile à élucider.
Lena Brody a été trouvée morte dans sa cave (à la fois étranglée et poignardée) alors qu’elle et son mari s’étaient violemment disputés. Pourtant les deux inspecteurs pensent rapidement que si cette mort a été mise en scène, ce n’est pas l’époux, tout autant infect qu’il soit, le coupable.