Naruto : tome 30 – Avis +/-

– Le réceptacle de Kyûbi… comment est-il ?
– Du genre tête brûlée qui fait beaucoup de bruit pour pas grand-chose.

En effet Naruto le réceptacle de Kyûbi alias le démon-renard à neuf queues vient d’arriver sur les lieux de détention de son homologue Gaara en qui a été implanté le Démon du sable. Les deux membres de l’organisation Akatsuki présents sur les lieux sont ravis de la tournure prise par les évènements. Soit ils captureront également Kyûbi, soit ils auront la possibilité de réaliser un massacre du plus grand intérêt artistique.

L’un d’eux Sasori utilise des marionnettes comme armes. Bien des années après l’apparition de Kankurô le potentiel des ninja-marionnettistes du Pays des sables est brusquement révélé [[apparemment il s’agit d’un thème présent dans l’imaginaire japonais, cf. le manga de Yuzo Takada  » Genzo le marionnettiste », édition Pika. L’origine doit se trouver dans le Bunraku, théâtre de marionnettes de grande taille apparu au Japon au XVII° siècle (cf. le film Dolls de Takeshi Kitano) ]]. Quand à l’autre Deidara qui prétend faire de l’art avec des explosions [[certainement en référence à l’artiste japonais Okamoto Taro (1911-1996) pour qui « l’art est explosion« ]] il va être nécessaire de le combattre avec subtilité et intelligence. Euh… quel est son adversaire déjà ? Naruto… bon là, il va y avoir un problème.

Fiche Technique

Traduction : Sébastien Bigini
Adaptation graphique : Eric Montésinos
Postface : Uchû Senshi Edomondo
Editeur : Kana
Sortie : juillet 2007
Prix : 5,95 euros
Inédit, poche, noir & blanc, sens de lecture japonais, 192 pages