La vingt-cinquième bourse Cioran a été attribuée à Maïa Hruska pour son projet d’essai intitulé Pokoï. Cette proposition, littéraire autant que théorique, a enthousiasmé le comité Cioran. Elle s’intéresse à la condition de polyglotte et interroge la langue, comparée à un « vêtement » qui intrigue et se déforme. Quoique polysémique, dans la langue thèque, le mot « Pokoï » signifie « la chambre »…