Succès littéraire international de l’année 2000, "Et si c’était vrai..." était destiné à l’adaptation cinématographique. Bonne ou mauvaise, une histoire d’amour alambiquée rapporte toujours. De plus, dès sa sortie en librairie, Steven Splielberg acheta immédiatement à l’auteur les droits d’adaptation.
Paru en France en 2000, "Et si c’était vrai...", le premier roman de Marc Levy, fût traduit en 33 langues et vendu à 3 millions d’exemplaires dans 32 pays. À l’origine, cette histoire a été inventée pour son fils, Louis. Poussé par sa sœur, scénariste pour la télévision, il publie ce premier roman aux Éditions Robert Laffont. Le livre est classé durant soixante-dix semaines sur les listes de best-sellers.

Alors que David s’installe dans le logement qu’il vient de louer, une jeune femme, Elizabeth, apparaît soudainement, affirmant que cet appartement est le sien. David pense d’abord avoir affaire à un malentendu... jusqu’à ce qu’Elizabeth disparaisse aussi mystérieusement qu’elle était apparue. Cette dernière commence à apparaître et à disparaître à volonté. Convaincu qu’elle est un fantôme, David tente d’aider Elizabeth à passer de "l’autre côté". Mais celle-ci est certaine d’être encore en vie.

Plusieurs questions préoccupantes me perturbèrent à la sortie du roman : pourquoi un roman de gare remporte-t-il un succès si phénoménal ? Pourquoi les critiques de Et si c’était vrai ont-elles été si élogieuses ? Imaginez à quel point je marchais à reculons pour visionner le film. Mais, heureuse surprise, ce dernier est vraiment une bonne comédie romantique. Malgré le changement de prénoms des protagonistes (les a-t-on américanisés pour plus de facilité ?), le long-métrage est fidèle au livre. Dans le cadre cinématographique, Et si c’était vrai... devient ainsi un excellent scénario. C’est très surprenant. L’histoire que je prenais pour médiocre prend toute son ampleur. Le duo d’acteur est magnifique de vérité. En particulier Reese Witherspoon que j’avais adoré dans les deux opus de Legally Blond (La revanche d’une blonde et La blonde contre-attaque).
Parfois, un écrivain se trompe de voie. Marc Lévy devrait être scénariste.
Titre original : "Just like heaven"
Date de sortie : 23 Novembre 2005
Avec Reese Witherspoon, Mark Ruffalo et Donal Logue
Durée : 1 heure 35 minutes
Année de production : 2004