– Es-tu en train de dire que nous sommes attaqués par une créature du futur ?
Cela faisait huit ans qu’Helen Cutter (Juliet Aubrey) avait disparu. En fait, cela faisait huit ans qu’elle utilisait les Anomalies pour voyager dans le temps. Depuis sa réapparition, son mari Nick Cutter (Douglas Henshall) ignore si elle est une alliée ou une ennemie de l’équipe qui gère l’apparition des Anomalies spatio-temporelles.
Une alerte est donnée au sujet de l’Anomalie de la forêt de Dean qui mène à l’époque du Permien (épisode 1). À proximité, des hommes ont disparu et une étrange créature se manifeste.
Parallèlement, Helen Cutter contacte l’équipe surveillant ces passages entre les époques pour leur faire des révélations.
Ce dernier épisode de la première saison exploite au mieux un mystère irrésolu du début. La révélation s’accompagne de l’apparition d’une grande menace et d’un bouleversement total pour les certitudes de Nick Cutter. Le message est clair : pour la deuxième saison, tout peut arriver !