Editeur : Nobi Nobi
de Jiro Otani et Jules Verne
– Deux ans… et nous sommes toujours vivants…
1860, en Nouvelle-Zélande, quatorze jeunes garçons du pensionnat Chairman s’installent sur la goélette Sloughi, qui doit leur permettre de faire le tour de la colonie. Les marins quittent le bord pour effectuer un séjour à la taverne, laissant les passagers de 9 à 14 ans sous la garde du mousse Moko (douze ans). Mais, dans la nuit, les quinze enfants s’aperçoivent que le navire se trouve à la dérive. S’efforçant de naviguer, puis de rester à flot, ils survivent à la tempête qui les mène jusqu’à une terre inconnue.
Cette adaptation en manga du roman de Jules Verne datant de 1888 va à l’essentiel en insistant cependant sur l’animosité entre Briant, le brillant Français, et Doniphan, le représentant de la Perfide Albion. On observe quelques vides, comme lors des élections devant désigner le chef de la communauté.
Avec quinze personnes pouvant voter, Briant obtient huit voix, contre trois pour Doliphan et une pour Gordon. Douze voix avec quinze personnes pouvant voter ? En fait, Jules Verne précise que ni Gordon ni Doniphan n’avaient voulu prendre part au scrutin. Quant à Briant, il avait voté pour Gordon. De plus, selon Jules Verne, « Moko, en sa qualité de Noir, ne pouvant prétendre et ne prétendant point à exercer le mandat d’électeur » (sans commentaire).
De plus, lorsque la naufragée Kate Ewans apparaît dans l’histoire, elle est représentée comme étant une adolescente, alors qu’elle avait entre quarante et quarante-cinq ans dans le roman1.
Malgré ses imperfections, ce manga permet de découvrir rapidement l’histoire de cette robinsonnade.
- Tout comme dans le dessin animé japonais Deux ans de vacances (Jûgo shônen hyôryûki), datant de 1982 ↩︎
Fiche technique
Format : poche
Pages : 176
Scénario et Dessin : Jiro Otani, d’après l’œuvre de Jules Verne
Titre original : Gakushu manga sekai meisakukan jugo shonen hyoryuki
Traduction : Fabien Dautriche
Postface : Julia Brun
Adaptation graphique : Catherine Bouvier
Charte graphique : Nans Grall
Editeur : Nobi Nobi
Collection : Les Classiques en manga
Sortie : 20 septembre 2017
Prix : 8,90 €