Les Éditions Petit à Petit ont développé le Docu-BD : des bandes dessinées plongeant le lecteur dans un sujet, qu’il peut choisir de prolonger en toute autonomie en lisant le documentaire. Elles ont à présent développé un label Docu-Manga.
Le principe de ce label est de faire découvrir la culture et l’histoire japonaises à travers un manga japonais traduit en français et complété par des documentaires. Kotodama est un concept spirituel qu’on peut traduire par l’âme des mots ou les paroles sacrées.
Les 3 premiers mangas seront disponibles en librairie le 12 février 2025.
- Hinatsuba, celle qui maniait le sabre de Kôichi Masahara
Découvrir l’époque d’Edo et la fin des samouraïs avec Hinatsuba, celle qui maniait le sabre.
Fille unique d’un maître du sabre, Suzu est aussi son élève la plus douée. Mais dans le Japon d’Edo, même au seuil du XXe siècle, les traditions règnent encore, et le destin d’une jeune femme n’est pas de pratiquer le sabre. En plein questionnement sur son identité, Suzu parviendra-t-elle à s’accepter et à trouver sa place ?
One-shot de 280 pages de manga et 16 pages documentaires : 12,90 €
- Sushi Ichi ! de Etsushi Ogawa
Goûter les meilleurs sushis d’Edo avec Sushi Ichi !
Taisuke, maître sushi, ne se contente pas de réaliser de délicieux plats : il se sert de son art pour apaiser les tensions de son quartier et régler les problèmes personnels de ses voisins
8 tomes de 192 pages de manga et 16 pages de documentaires : 8,90 €
- Hikaru in the light ! de Mai Matsuda
Découvrir le phénomène des idoles au Japon avec Hikaru in the light !
Lorsque le génial producteur M. Hayama lance un casting national pour recruter les futures membres d’un girls band japonais, Hikaru Ogino et Ran Nishikawa décident de s’inscrire ensemble. Leur rêve de devenir des idoles est immense, mais la compétition sera longue et rude.
Parviendront-elles à rejoindre les « Girls in the Light » ?
4 tomes / 176 pages de manga et 16 pages de documentaires / 8,90€