Mardi 23 avril 2024 à 20H55
série américaine – Saison 1 rediffusion
Épisode 3 : Les mains sales
– Tout le monde voulait la mort d’Herrero. Des flics, de la mafia, des patrons politiques. En gros, il donnait à tous ceux qui étaient sales une raison de le tuer. Et c’est ce qu’ils ont fait.
– On dirait que c’est une histoire qui vous convient. C’est tellement déprimant.
Alina Herrero (Lisa Rodriguez) contacte le Veilleur et lui demande de l’aider à découvrir la vérité sur la disparition de son père il y a des années. Aussi Max s’introduit par effraction dans le département de police pour voler des informations sur Nathan Herrero (Tony Perez), qui se trouve également être le mentor de Logan.
Dans le même temps, Sketchy (Richard Gunn) perd l’argent de la mafia et doit leur rembourser en 36 heures.