– Il la kidnappe.
– Oui, je peux le voir. Je veux dire, pourquoi le faire ici ? Pourquoi ne peut-il pas la kidnapper à l’ère jurassique où ce n’est pas mon problème ?
Une Anomalie de plus a été ouverte sur une autre époque. Les créatures qui en sortent perturbent les vacances des citadins s’étant installé dans un lieu réputé paisible.
Pendant ce temps le flegme britannique de James Lester (Ben Miller) est perturbé. Il vient de constater qu’un de leurs visiteurs humains du passé a capturé sa compagne de voyage temporel.