– Qu’allons-nous faire ?
– Suivre Helen partout où elle va. Jusqu’à la fin des temps, s’il le faut.
Une nouvelle Anomalie se manifeste et en surgit un troupeau d’Embolotheriums. Selon Connor Temple (Andrew-Lee Potts) il s’agit de rhinocéros préhistoriques, de paisibles herbivores. Hum, vraiment paisibles ? Connor en est-il vraiment certain ? Mais bien sûr, son analyse de leur comportement se base sur l’étude d’une dent fossilisée.
Parallèlement, l’ambitieuse fonctionnaire Christine Johnson (Belinda Stewart-Wilson) a mis la main sur une voyageuse temporelle nommée Eve. Elle explique qu’elle est la seule rescapée humaine du futur.
Un nouvel épisode annonçant que la race humaine ne fait plus partie du futur.