– Ce pays n’est pas un monde de conte de fées.
Le voyage d’Isabella Bird et de Tsurukichi Ito son guide-interprète se poursuit au Japon en l’an 11 de l’ère Meji (1878 selon le calendrier chrétien).
L’émerveillement de Miss Bird laisse soudainement place à la douleur. En effet, l’équitation au cœur du pays du soleil levant se révèle problématique :
– Pourquoi est-ce que les chevaux de ce pays sont aussi sauvages ?
– Sans doute parce que les gens d’ici n’ont pas l’habitude de les monter.
C’est ainsi que Miss Bird apprend que les chevaux japonais de l’époque n’étaient ni castrés, ni vraiment dressés.
Alors que le dos fragile de Miss Bird se manifeste à nouveau, l’exploratrice anglaise prend conscience que les Japonais sont toujours marqués par la guerre de Boshin ayant eu lieu dix ans auparavant.
Ce tome est également l’occasion de révélations concernant Ito. Outre sa haine des Chrétiens, il est aujourd’hui concerné aussi bien par les agissements de son ancien employeur le botaniste Charles Marie, que par son allégeance à Sir Parkes le consul général de la couronne britannique.
Toujours parfaitement illustré ce manga laisse apparaître des menaces pesant sur l’expédition de Miss Bird.
Fiche technique
Format : poche
Pages : 240 p. dont 4 pages couleurs, sens de lecture japonais
Scénario & Dessin : Taiga SASSA
Traduction : Sébastien Ludmann
Adaptation graphique : Clair obscur
Editeur : Ki-oon
Collection : Kizuna
Sortie : 5 avril 2018
Prix : 7,90 €