Présentation de l’éditeur
L’auteure de Je me souviens de Pemberley persiste dans son envie de confronter les personnages emblématiques de Jane Austen aux aléas de leur époque.
Elizabeth est désormais l’épouse de Fitzwilliam Darcy et on se prend à trembler pour eux en tournant les pages d’un roman qui nous fait voyager au-delà de l’Angleterre, dans des univers aussi divers qu’exaltants.
L’intérêt que porte la romancière à la Régence anglaise l’a amenée à prolonger l’histoire des deux héros d’Orgueil et Préjugés dans une saga où se mêlent les passions et les drames, dans un tourbillon d’aventures et de rebondissements.
Avis de Claire
L’an dernier, avec Je me souviens de Pemberley, Michèle Calméjane Schneiter se réappropriait avec audace les personnages d’Orgueil et préjugés, le classique anglais de Jane Austen. Revenir à Longbourn en est la suite directe, et l’on peut dire que la romancière poursuit sur sa lignée, en réinventant complètement l’histoire. Comme l’opus précédent, ce roman est un What if…, non pas une suite directe, mais plutôt un chemin de traverse sur ce qu’auraient pu devenir les personnages, si un détail de départ avait changé.
Puristes s’abstenir, car Michèle Calméjane-Schneiter n’hésite pas à aller encore plus loin que dans le premier volet, avec des personnages malmenés (pour quelques uns, c’est peu dire !) et poussés dans leurs retranchements. Pour certains, ils s’éloignent tant du modèle austenien qu’ils sont méconnaissables. Mais là n’est pas le plus important. La romancière ose, et livre sa propre vision, sans pressions ni tabous, avec une passion indéniable. D’Angleterre aux Amériques, en passant par Paris, elle nous livre un fameux voyage, qui ne peut que surprendre.
On peut trouver ça et là quelques coquilles sans gravité, mais pour apprécier ce roman, mieux vaut se détacher du texte originel, et se laisser porter par cette version sans aucun doute originale, et joliment irrespectueuse.
Fiche technique
Format : broché
Pages : 302
Éditeur : Edilivre
Collection : Classique
Sortie : 16 décembre 2019
Prix : 24,50 €