Le tailleur regarda Joseph de la tête aux pieds :
– Hum, Yossele, tu as beaucoup grandi…ou c’est ma veste qui a trop rétréci !
Le grand-père tailleur du petit Joseph lui a confectionné une couverture. Au fil des ans, celle-ci s’est usée et la mère de Joseph a voulu la jeter. Mais Joseph s’est précipité chez son grand-père avec sa couverture qui lui servait de doudou. Aussi le tailleur a-t-il utilisé le tissu pour confectionner une veste pour son petit-fils.
Les années ont passé et tandis que Joseph grandissait la veste s’est transformée en cravate. Puis est apparu un mouchoir et finalement un bouton en tissu.
Ce conte yiddish relate l’évolution symbolique du Schmat-Doudou (mot composé de « bouts de chiffon » et « doudou »), qui évolue tandis que son possesseur grandit.
Fiche Technique
Auteur : Muriel Bloch
Illustrations : Joëlle Jolivet
Éditeur : Syros
Collection : Paroles de conteur
Sortie : avril 2013
Prix : 15,90 euros
Pages : 32 + 1 CD audio
Format : 20,5 X 32 cm