– Je n’ai même pas eu le temps d’esquisser un geste.
Prenez deux professeurs de kendo motivés par une vieille rivalité (on dit : « une saine émulation »). Et les voici entraîneurs de deux équipes féminines de kendo. Pourquoi ne pas régler leurs différents par un affrontement sans pitié (on dit « match amical »).
Mais alors que le rancunier Kenzaburô a préparé au mieux son équipe le nonchalant Kojiro va devoir improviser. Mais dans son équipe il dispose d’un atout caché : Tamaki Kamazoé « le monstre » (on dit : « la surdouée »). La plus petite et la plus frêle de ses combattantes affronte régulièrement (et avec succès) des adultes.
Personnage classique dans les mangas, le prodige aux capacités hors-normes peut devenir le héros ou l’adversaire dans l’affrontement. Ici sa présence permet d’égaliser les chances lorsqu’on compare la différence de sérieux entre les deux senseis.
Fiche Technique
Scénario : Masahiro Totsuka
Dessin : Aguri Igarashi
Traduction : Fédoua Lamodière
Editeur : Ki-oon
Sortie : novembre 2009
Prix : 7,65 euros
Pages : 226 p. dont 2 pages couleurs, sens de lecture japonais
Format : 13 X 18 cm