Voici enfin des inédits de l’une des séries policières américaines la plus attendue.
On retrouve l’équipe de retour du Canada juste après le terrible et terrifiant season final de la quatrième saison qui les avaient mené aux trousses d’un dangereux sociopathe qui tentait des expériences médicales sur les SDF ou prostituées qu’il kidnappait à l’aide d’un complice de l’autre côté de la frontière.
Les premiers épisodes sont diffusés dans l’ordre et à la suite.