Arte – Lost in translation

Voilà le plus joli film de Sofia Coppola, peut-être le plus réussi. Magnifié par la beauté troublante de Scarlett Johanson et épaissi par l’amertume cynique de Bill Murray, cette histoire d’amour platonique, décalée, ne pouvait s’éclore que dans un monde totalement hermétique : le Japon.

Un acteur en perte de vitesse part au Japon tourner une pub pour se refaire une santé financière tandis que la jeune épouse d’un chanteur à succès le suit pendant sa tournée. Désœuvrés tous les deux, ils vont apprendre à se connaître, à s’apprécier alors que rien n’aurait dû les rapprocher.