– Nous les forcerons à traverser l’enfer.
La fuite des deux frères s’accompagne d’une tentative de vengeance, mais leur survie immédiate devient bientôt leur principale préoccupation. C’est alors que leur route croise celle des Cangaceiros du capitâo Clovis Mendes. Ils se présentent comme révolutionnaires, mais leurs actions s’assimilent d’avantage à du pillage [[cf. le film O Cangaceiros de Lima Barreto (1959)]].
Enrôlés plus ou moins de force, les deux frères deviennent des brigands, l’un étant forcé lors d’un raid d’exécuter un homme désarmé tandis que son frère est resté au camp. Leurs adversaires sont la plupart des « volantes », des volontaires animés par l’esprit de vengeance. Mais voici que l’armée se manifeste. Elle bénéficie de la modernité : le télégraphe a donné l’alerte, tandis que la construction d’une route a permis d’utiliser des camions. Les temps changent. Cependant les hommes restent
Il existe également une autre constante. Quelque soit l’époque se dressent des obstacles difficilement franchissables, comme une gigantesque falaise et un désert (la nature et les éléments sont deux forces qui s’opposent régulièrement aux héros dans l’oeuvre d’Hermann). La description de ces évènements historiques donne à l’auteur de Jeremiah l’occasion de présenter des individus tourmentés et une nature aussi magnifique qu’hostile.
Fiche Technique
Scénario & Dessin : Hermann
Editeur : Le Lombard
Collection : Signé
Sortie : septembre 2008
Prix : 14 euros
Réédition, grand format, 56 pages couleurs