Résumé de l’éditeur
Mo
C’est la biographie d’une mère, une œuvre mémorielle.
Un récit-fleuve puisant ses sources dans les estuaires du fleuve Rouge, ces mémoires sont ponctuées par les dépêches transmises depuis la ligne de front sur laquelle s’affronteront éternellement l’Ancien et le Nouveau. En toile de fond se trame la gestation des virus logiciels bootstrap qui ont contaminé les analyses de nos médias myopes et complices de dirigeants politiques résolument acquis au soft power.
C’est l’histoire d’une femme traversant les années qui ont forgé la grille de lecture servant aujourd’hui à interpréter le codex de notre existence sur terre.
C’est un récit biographique qui comporte en filigrane le mode d’emploi des méta-conflits asymétriques.
C’est Mo.
Avis de David
Dang Phuong-Nghi, à qui on doit la traduction de 1984 en vietnamien chez le même éditeur, nous livre ici la biographie de sa mère, Mo. Plus qu’une simple biographie, Mo nous décrit ce que les vietnamiens ont vécu au XXe siècle.
Le texte est aussi très richement annoté ce qui permet au lecteur non familier avec le culture du sud-est asiatique de comprendre pleinement l’histoire de Mo.
Définitivement à découvrir.
Fiche Technique
Format : poche
Pages : 392
Editeur : Underbahn
Sortie : novembre 2006
Prix 16,00€ (frais de port compris pour la France)