- Avez-vous entendu parler d’Hercule ?
- Hercule Minus, le marchand d’amphores ?

50 avant J.-C. Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non ! Un petit village d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur romain. Jules César, ayant appris l’infortune de ses légionnaires, prend les choses en main. Ces Gaulois disposeraient de pouvoirs divins. Très bien, il leur propose une épreuve, similaire à celle du demi-dieu Hercule (non, pas le marchand d’amphores, l’autre : celui des 12 travaux).

S’ils les remportent, ils deviendront les maîtres de l’Empire Romain, sinon ils devront se soumettre à César.

Ce film (basé sur une histoire originale et non pas sur un album) nous présente les deux Gaulois devant affronter quelques épreuves sportives (mais d’autres plus subtiles). Un peu de potion magique et… eh non, cela ne suffit pas toujours. La ruse d’Astérix et l’ingénuité d’Obélix peuvent également être très utiles.

Précisons que si la déesse Vénus ressemble à Brigitte Bardot, ce n’est pas elle qui lui donne sa voix. La voix de la déesse est celle de la chanteuse Monique Thubert connue à l’époque pour ses imitations de Bardot.