– J’ai vu les photos. Cette chose est trop grosse pour être un éléphant.
– Vous avez raison. En fait, c’est un mammouth.
Le flegme britannique peut atteindre ses limites.
Pour Connor Temple (Andrew Lee Potts), c’est lorsque Caroline (avec qui il vient de rompre) a exercé des représailles. Elle vient de kidnapper Rex le lézard préhistorique d’Abby Maitland (Hannah Spearritt).
Pour Sir James Peregrine Lester (Ben Miller) c’est lorsqu’il apprend qu’un mammouth se promène sur une autoroute en plein jour.
En prime, il semble que la théorie de Nick Cutter (Douglas Henshall) selon laquelle un traître se trouverait dans l’équipe s’avère exacte. Comme le service de sécurité est parti à la chasse au mammouth, Lester se retrouve seul en compagnie du traître.