– As-tu la magique potion ?
50 avant JC, toute la Bretagne (qui n’est pas encore grande) est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur.
Un de ses occupants Jolitorax se rend en Armorique chercher du renfort, en l’occurrence auprès de son cousin Astérix.
Muni d’une barrique de potion magique, celui-ci embarque en compagnie de Jolitorax et d’Obélix. Ce dernier a compris que s’il ne trouvait plus de Romains à combattre, c’est qu’ils étaient tous partis envahir l’île de Bretagne ! Seulement, voilà, Obélix n’avait pas imaginé qu’il allait devoir s’adapter à la cuisine angl… Rectification : bretonne ! Les épicuriens bretons ont en effet élaboré le plat de sanglier bouilli… avec de la sauce à la menthe !
Cette adaptation de l’album de bande-dessinée du même nom ne néglige pas les nombreuses allusions, principalement au film Le Jour le plus long.