– Je n’aimerais pas être ton fils et encore moins ta fille.
Rick, l’ancien pilote du véhicule de course terrien, assiste en spectateur à la prochaine course d’Ōban.
C’est donc la jeune pilote Molly qui subit la mauvaise humeur de Don Wei. Celui-ci ignore qu’il s’agit de sa fille qui se prépare à affronter le redoutable Rush.