– Je ne suis qu’un pilote de remplacement !
L’équipe terrienne doit absolument remporter la grande course d’Ōban. Or, le directeur de courses Don Wei n’arrive pas à faire sortir de sa chambre la jeune Molly (15 ans) qui se trouve être le seul pilote disponible.
La seule solution consiste à faire intervenir Rick le pilote blessé. C’est à lui qu’il confie l’entraînement de Molly. Pas de problème, Molly ne le méprise pas… lui !