Si Bernard Borderie a quelque peu saccagé l’oeuvre de Anne Golon en faisant d’Angélique une jeune femme capricieuse et ayant une cuisse en apesanteur, avec ce roman d’Alexandre Dumas il réussit une adaptation très correcte.
Bien sûr, il y fera aussi ressortir ce qu’il pense être le meilleur de l’œuvre de l’écrivain… mais il réussit aussi à mener à bien un projet qui au final propose un spectacle de bien meilleure qualité de ce qui se fera par la suite.
Bien sûr, le jeu des acteurs et les effets de réalisation sont datés. Mais le charme à la fois pur et vénéneux de Mylène Demongeot, l’abattage du jeune premier d’alors Gérard Barray et la majesté de Jacques Toja devrait aider à faire passer ces petites failles !
A noter, il s’agit d’un premier opus qui sera suivi d’un second.