Mercredi 17 juin 2026 à 0h15
série américaine – Saison 1 rediffusion
Episode 5/22 – Le côté obscur
– Quel genre de génie entre dans une pièce remplie de flics juste avant d’en tuer deux ?
Le bowling utilisé pour une soirée entre policiers est devenu une scène de crime. Le lieutenant Jim Kelly, ancien équipier d’Al Burns (Dylan Walsh), a été abattu. Burns veut mener l’enquête, mais il s’avère que son ami faisait l’objet d’une enquête des affaires internes.
Il est évident qu’il ne doit pas chercher le coupable et laisser salir son ami. Et puis quoi encore ? !