Editeur : Soleil Manga
de Juno
Présentation de l’éditeur
Les petits chats baroudeurs vont enfin partager leurs secrets pour maîtriser les rudiments de la langue nippone. Vous craigniez de ne pas vous faire comprendre en japonais ? Nos félins préférés sont là !
Bien des méthodes d’apprentissage de la langue japonaise existent. Mais vous enseignent-elles les expressions indispensables comme » Jouons ensemble ! » ? Contextualisées et proposant différentes réponses adaptées, elles vous offriront des bases ludiques et pédagogiques de japonais. Illustré et mettant en scène nos petits chats baroudeurs et leurs amis duveteux, ce recueil pourra vous accompagner dans vos voyages futurs !
Avis de Hiro
Ce petit livre au format poche n’est pas là pour nous apprendre les bases du japonais, mais plutôt pour nous faire découvrir de petites expressions usuelles. Dans la vie de tous les jours, nous employons de nombreuses expressions, et ce sont celles-ci qui ont été compilées et illustrées à l’aide de petits animaux de l’univers de Mofusand, notamment des chatons.
L’ouvrage est divisé en cinq chapitres, avec à chaque fois de petits extras. On passe ainsi des relations (« Accroche-toi bien », « Trop mignon »…) aux sentiments (« C’est horrible », « Je suis déçu »…), puis aux jeux, à la vie quotidienne et au repos (« Je suis claqué », « Je m’ennuie à mourir ») !
Certaines expressions sont surprenantes, car ce n’est pas forcément ce que l’on pense à apprendre en premier lorsqu’une langue nous intéresse. On s’amuse face aux différentes attitudes et situations des petits animaux du monde de Mofusand, et on apprend en s’amusant.
Chaque page comporte ainsi la traduction française, la version en caractères japonais et en phonétique, ainsi que de petites explications sur l’expression. Il y a donc environ 130 items à apprendre, auxquelles s’ajoutent toutes les petites phrases annexes qui permettent de les remettre dans leur contexte, ainsi que les extras après chaque chapitre. Ceux-ci font un petit focus sur un thème : le premier concerne, par exemple, les expressions contenant le terme chat, neko !
Bref, voilà un petit livre absolument adorable, qui peut plaire à ceux qui sont dans l’optique d’en apprendre un peu plus sur la langue !
Fiche technique
Format : poche
Pages : 160
Editeur : Soleil Manga
Sortie : 4 juin 2026
Prix : 12,99 €