Éditeur : Taifu Comics
de Mana Aizen
– Je vais guérir toutes les cicatrices de votre cœur.
Professeure de lycée, Junko vivait une relation passionnée avec un de ses collègues (célibataire tout comme elle). Et puis tout s’est effondré lorsque l’épouse (eh oui, pas si célibataire que cela) a surgi en pleine cérémonie de remise des diplômes. Bref, tout le personnel et toutes les élèves (dont la fille du couple marié) ont découvert (en même temps qu’elle) que la digne professeure d’un lycée pour filles entretenait une relation extraconjugale. D’où son renvoi et accessoirement une rupture avec l’être aimé.
Le destin lui offre une compensation avec un gain de 5 000 000 de yens au loto. Mais comme elle dit au barman auprès duquel elle s’épanche : qu’en faire toute seule ? C’est alors qu’un jeune homme lui propose ses… hum, services tarifés. Après une période de réflexion et quelques verres supplémentaires, Junko accepte (après avoir vérifié que le jeune homme était majeur). Il devait l’être, car ils ont terminé la nuit à l’hôtel.
Quelque temps plus tard, Junko a décidé de rappeler son « consolateur ». Pas pour ses « services tarifés » évidemment, mais elle avait besoin d’aide pour porter à la décharge tous les meubles qu’elle avait achetés en commun avec l’ex-homme de sa vie. Une fois cette tâche accomplie le dénommé Haruto a exercé à nouveau ses « services tarifés ».
La collection Crispy Love est apparemment destinée à un public féminin. Dans ce tome, le dessin des plus compétents met en valeur les corps dénudés tout en jonglant efficacement avec la censure japonaise. Mais l’érotisme n’est pas le seul sujet. La trahison, le désarroi et les sentiments répondent également présent.
Avec de tels thèmes, il y avait de quoi réaliser un seinen bien glauque. En fait, quelques surprises narratives permettent d’obtenir un dénouement inattendu.
Fiche technique
Format : poche
Pages : 176
Traduction : Nicolas Pujol, Fox, Taadpole & Owl
Conception graphique : Sarah Merhej
Adaptation graphique et lettrage : Studio Charon
Titre original : Dekiai Sasete Kudasai, Yuuryou de
Éditeur : Taifu comics
Collection : Crispy Love
Sortie : 11 juillet 2025
Prix : 7,90 €