– Attache ta ceinture. Vétéran de la police de Los Angeles Nick Pulovski (Clint Eastwood) est affecté à la division des vols de voitures. Lors de sa dernière intervention, son coéquipier est abattu par Strom (Raul Julia), leader d’un réseau criminel. On lui affecte un nouveau coéquipier en la personne…