– Je veux rentrer chez moi.
De nombreux pays s’allient contre l’Empire Zaibäcker. Mais celui-ci déclenche une nouvelle attaque. Celle-ci est contrée par Van Fanel et son Guymelef Escaflowne.
Or, Hitomi grâce à ses visions a assisté à l’affrontement. Elle a vu Van être exalté par ce combat meurtrier. Désespérée par toutes ses morts et ses destructions, elle ne souhaite que revenir sur Terre.