– Il est inutile d’utiliser la violence contre la fille de la Lune des illusions alors que d’autres forces d’attraction peuvent être utilisées.
Alors que Dryden annonce son futur mariage avec la princesse Mirana, le général Folken Fanel des armées de Zaïbacher prépare un plan subtil impliquant les sentiments humains.
Le terme force d’attraction est peut-être une allusion. L’empereur Dornkirk de Zailbacker provient de la Lune des illusions (la Terre) où il était prénommé Isaac. Hum,… Isaac Newton ?