– On va détruire cette Pierre d’Infinité !
Bon, le Terrien Isaac Stelling (Tim Rozon) n’a pas le temps d’expliquer la référence aux films Marvel à ses alliées d’une autre galaxie Elida (Adriyan Rae) et Amae Rali (Alex McGregor).
Le commandant Lazarro (rectification le « Grand Suprême Leader ») dispose d’un pouvoir de contrôle mental. Seule Elida (en tant que membre de la famille royale) est « théoriquement » immunisée.
Ce dernier épisode de la saison 1 associe tension dramatique, surprenante révélation, combats, renversement de situation et retour de personnages apparus au cours des épisodes précédents.
De par sa richesse cet épisode représente ce que tous les autres épisodes de la série auraient dû être. De plus, le cliffanger annonçant la saison 2 est des plus spectaculaire. Hélas, il semble qu’il n’y aura pas de seconde saison. Le côté « perfectible » des autres épisodes doit y être pour beaucoup.