– Tu ne seras en sécurité nulle part !
– C’est pas la première fois qu’on me le dit, potasse !
– Euh, en fait c’est « pétasse », mais…
Une chose est certaine Elida (Adriyan Rae) ne maîtrise pas les subtilités de la culture terrienne que lui a enseigné tant bien que mal Isaac Stelling (Tim Rozon). Par contre, durant son périple à travers l’espace, elle a parfaitement appris à tirer. Cela peut lui être utile, car elle vient d’arriver sur la planète Arriopa pour abattre Lazaro (Paul du Toit). Son ennemi attitré le commandant Lazarro est devenu le « Grand Suprême Leader ».
Les forces loyalistes sont en route pour bombarder la ville depuis l’espace. Afin d’empêcher cela, Elida et ses amis ont décidé d’abattre Lazaro avant l’attaque qui doit dévaster la ville. Leurs armes sont chargées. Ils sont prêts. Ah, un instant, Isaac doit aller aux toilettes.
Un épisode à voir surtout pour le gag du début où on nous présente un nouveau personnage qui rappellera celui d’un vétéran du Viêtnam interprété au temps jadis par Sylvester Stallone.