– Qui a pu le tuer deux fois ?
– C’est une fois de trop.
« Peggy », le vaisseau spatial des trois fugitifs de l’espace vient d’être abordé. Par les forces armées de la République ? Pire : par le service de sécurité des transports venu réclamer le paiement astronomique des amendes.
Seulement, voilà, les nouveaux venus ont tendance à trépasser mystérieusement. Habitué aux meurtres en vase clos dans les intrigues policières terriennes, Isaac Stelling se fait fort de résoudre cette énigme. Sauf que… sauf qu’il est bourré et que les meurtres se succèdent.
Ce nouvel épisode de transition n’apporte rien à l’intrigue principale, excepté un bref message qui va enfin replonger le dynamique trio dans les intrigues galactiques.