– La course est complètement truquée !
– Ah oui, sans blague !
La nouvelle course de l’équipe terrienne la voit affronter Flint le magnifique (et son artilleur Marcel).
L’adversaire extraterrestre est cette fois le héros local de la planète Arouas. Il bénéficie donc d’un large soutien du public… et également des juges.
De plus, le parcours se révèle rempli de pièges (qui ne se déclenchent qu’au passage de l’équipe terrienne).