J’ai une République à démolir.
Pendant 15 ans le commandant Lazaro (Paul du Toit) a traqué Elida (Adriyan Rae) à travers l’espace. Cette traque l’a éloigné des lieux du pouvoir, pendant que ses échecs répétés lui ont valu le mépris des amiraux. À présent qu’il dispose du moyen de soumettre la volonté d’autrui que peut-il bien en faire ?
Cet épisode associe efficacement jeu de massacre et humour noir.