– L’androïde ! Il est hors de contrôle ! En mission diplomatique à bord de l’Enterprise, le capitaine Picard reçoit un appel urgent de l’amiral Dougherty qui lui réclame les plans de Data afin de pouvoir le neutraliser. En effet, l’androïde autrefois affecté sur l’Enterprise a révélé la présence d’observateurs…