Présentation de l’éditeur
Les vacances de Tom et Emma racontées en anglais et en français
Des notions de base
Le livre raconte les vacances de Tom et Emma en douze thématiques (une par double-page) . Mer, camping, Londres, montagne… autant de destinations propices pour réviser ses notions d’anglais . Un système de tirettes cachant les réponses aux questions posées, rend le tout très ludique. Des encadrés « culturels » viennent compléter l’ensemble.
Un second opus
Après « Let’s go to school », très bien accueilli par les libraires , les parents et les enseignants, Lesley Ormal-Grenon propose de réviser de façon ludique les notions de primaire, avec un vocabulaire du quotidien, des formules simples, les premières conjugaisons, les chiffres…
Avis de Valérie
Des guides de vacances en pays anglo-saxon à destination des plus jeunes, on commence à en trouver et visiblement ce sont des bonnes surprises. Celui-ci n’est pas destiné à se diriger facilement dans un pays, mais plutôt d’aider l’enfant – d’une manière ludique, facile et futée – à apprivoiser son dépaysement.
Les deux premières pages dessinent un séjour-type dont chaque arrêt sera repris plus loin pour être détaillé en anglais avec une traduction française en bleu pour favoriser la prise en main de la langue étrangère (en noir).
A l’aide de tirettes, chaque page est dotée d’une interactivité avec son lecteur très intéressante. Par exemple, un des personnages pose une question et les encarts vides proposent alors (en tirant le feuillet entre les feuilles vers le haut) une réponse ou un synonyme.
C’est bien fait, très ludique, et surtout bien pensé pour apprendre les quelques notions que l’enfant pourra retrouver facilement en situation.
A noter, une version sonore est disponible (sous forme de téléchargement internet) gratuitement pour les possesseurs de l’ouvrage papier.
Fiche Technique
Format : album
Pages : 27 cartonnées avec systèmes de tirettes
Editeur : Bayard Jeunesse
Collection : Divers document
Sortie : 8 juin 2016
Prix : 13,90 €