Twisted – Avis +/-

Présentation de l’éditeur

Cela fait maintenant deux ans que Drew et Kate vivent une passion heureuse… Tomber amoureux c’est facile, mais se faire confiance c’est bien plus compliqué. Dans ce deuxième tome de la série Love Game, aussi drôle qu’émouvant, Kate nous confie que tout n’est pas si rose et qu’un événement imprévu remet en cause sa relation passionnée avec Drew. Kate est confronté à un choix, le plus important de toute sa vie…

De son côté Drew a fait le sien, il a choisi pour eux deux. Mais ce n’est pas le genre de Kate de se laisser dicter sa vie. Elle retourne donc chez elle, dans l’Ohio, seule. Enfin pas tout à fait… Dans ce livre on retrouve le duel amoureux sexy et magnétique formé par Kate et Drew, avec cette fois-ci l’histoire racontée du point de vue de Kate qui nous confie ses émotions et ses doutes avec humour et passion, un personnage attachant dans lequel chaque femme peut se retrouver.

Avis de Evyneria

Voilà deux ans maintenant que Drew Evans et Kate vivent ensemble. Entre eux l’attirance a été fulgurante mais leur relation a peiné à s’installer. Collègues, ennemis, amis puis amants, ils sont aujourd’hui plus heureux que jamais jusqu’à ce qu’un événement vienne bouleverser leur quotidien.

Kate doit prendre un décision importante, se confier à l’homme qu’elle aime mais dès lors qu’elle essaye, un terrible malentendu met gravement en péril le couple. L’un et l’autre doivent prendre du recul, s’expliquer et se pardonner. Mais leur caractère les empêche d’éclaircir la situation rapidement laissant le désespoir et la douleur s’installer…

Le premier tome de la série Love Game nous apportait de la fraîcheur et un point de vue intéressant notamment grâce à l’humour et la franchise décapante et décadente de Drew. La fin nous permettait de terminer en beauté. Et il est vrai qu’il n’était pas nécessaire d’en faire une suite, de créer encore d’autres problèmes. Mais c’est quelque chose de récurant ces temps-ci dans ce genre littéraire, et malgré cet aspect un peu agaçant, nous sommes toujours un peu curieux de connaître la suite.

La nouveauté est que nous suivons donc le point de vue de Kate mais en gardant cette narration pétillante propre à la série. Certains s’identifieront très certainement à notre héroïne, ce qui n’a malheureusement pas été le cas pour moi, j’en attendais un peu plus. En revanche il est très agréable d’en apprendre un peu plus sur elle, sur son évolution, ses rapports avec son entourage et avec sa mère – qui nous fait d’ailleurs beaucoup rire. On finit même par apprécier Billy, son ex, car nous avons une tout autre vision de lui. Et non celle de Drew jaloux au possible de l’homme qui a partagé la vie de Kate pendant des années.

On voyait à travers les yeux de Drew une femme forte, dynamique prête à tout pour obtenir ce qu’elle veut. Pourtant dans cet opus elle ne se bat pas tant que cela. Elle est abattue au début, dans le doute, et a peur pour l’avenir. Mais ils ont tous les deux leurs torts dans cette histoire et se comportent au final un peu trop de façon immature. Ils en arrivent à tout envoyer valser sur un malentendu… Qui en outre aurait très bien pu être résolu avec un peu plus de communication (J’insiste).

Ils vont ainsi passer tous les deux par des moments durs et tristes. Mais voilà Kate et Drew doivent passer par cette étape. Et même si la situation est un peu too much et bien c’est la leur et on passe un assez bon moment malgré tout. La plume de l’auteur est toujours aussi vive même si l’humour de Drew manque terriblement. Heureusement l’épilogue nous offre quelques pages en sa compagnie. Un régal comme toujours !

Au cours de la lecture on rencontre quelques problèmes de traduction avec des phrases franchement mal tournées. Il y a également encore des coquilles, des mots en trop ou d’autres qui manquent. C’est un problème qui revient régulièrement dans cette collection et il serait bien qu’un effort supplémentaire soit fait pour le bien des lecteurs.

Une suite un peu décevante qui manque de crédibilité mais avec laquelle on passe malgré tout un assez bon moment avec notre couple explosif et sexy.

Fiche Technique

Format : broché
Pages : 360
Editeur : Hugo Roman
Collection : New Romance
Sortie : 6 novembre 2014
Prix : 17 €