Présentation de l’éditeur
Orgueil et Préjugés a passionné des millions de lectrices qui se sont éprises du beau Mr Darcy. Pourtant, Jane Austen se garde bien d’en révéler trop sur ce personnage fascinant. Qui est-il vraiment ?
Pamela Aidan se livre à une exploration passionnante qui nous entraîne dans le Hertfordshire où Darcy rend visite à Charles Bingley, et tente de repousser les avances de Caroline, la soeur de son ami. Alors que son attirance pour Elizabeth Bennet ne fait que croître, il voit d’un mauvais oeil la relation qu’elle entretient avec son pire ennemi…
Avis de Pauline
Une telle assemblée reprend le fameux roman de Jane Austen, si ce n’est le plus célèbre, Orgueil et Préjugés. Il doit même détenir la palme du roman le plus parodié du monde littéraire. Alors pourquoi nous en offrir encore un, après la pléthore de concitoyens qu’il a déjà ?
Tout simplement parce qu’il est bon. Parce qu’il change de point de vue. Ici point de suite, mais un regard différent sur la romance de Jane. C’est Darcy, notre merveilleux Darcy qui parle ici et c’est en soi une raison suffisante de lire ce roman. Une chance en plus, l’auteur nous invite à Netherfield, dans les pas de notre héros. Fini Longbourn et les odes au piano de Mary Bennet.
Ici nous côtoyons les sœurs Bingley et leur épouvantable caractère, la bonhomie de M. Bingley et bien sûr la vie complète de Fitzwilliam (et ce, même jusque dans sa chambre à coucher). Nous y abordons les intrigues et les danses dans le théâtre de Netherfield qui montre les difficultés qu’a Darcy à se faire d’Elisabeth Bennet une alliée. Ses doutes et ses humeurs sont aux rendez-vous. Et nous découvrons un personnage qui n’est pas uniquement d’une froideur tout incarnée, mais aussi un être sensible qui cherche à conquérir ce qu’il ne semble pas pouvoir avoir…
Madame Aidan a tout bon sur son roman. On y suit la trame écrite par Jane Austen, on y retrouve des conversations, bref, c’est en terrain plus ou moins connu que l’on avance. Mais on y découvre également la joie d’avoir affaire à des personnages méconnus dans l’œuvre originale et leurs rapports à la société du Hertfordshire. Les sentiments perçus dans Orgueil et préjugés restent les mêmes et c’est appréciable. Un bon point pour la maison d’édition Milady qui nous propose encore une fois une œuvre alléchante !
Avis de Claire
Pamela Aidan reprend les ficelles du classique austenien Orgueil et préjugés, c’est frais, réjouissant et bien écrit ! Par le biais de ce roman, nous rentrons dans l’intimité de ce si mystérieux et fascinant gentleman, sans doute le héros le plus populaire de la littérature britannique.
Dans ce premier tome, la part belle est faite à la solide amitié qui unit Fitzwilliam Darcy et Charles Bingley, les relations entre les différents personnages du début du roman de Jane Austen, ainsi que l’amour naissant de Darcy pour Elizabeth Bennet, contre lequel il lutte.
L’homme est droit, noble de caractère, dévoué et intelligent. Il obéit avant tout à des codes d’honneur hérités de sa classe sociale et de son éducation. Ainsi, les tourments de son coeur sont d’autant plus émouvants alors qu’il écoute plus sa raison que ses sentiments.
Le roman s’achève à un moment crucial de l’histoire, quand Darcy et Bingley rentrent à Londres et laissent les soeurs Bennet désemparées. Avec talent, l’auteur comble les non-dits volontairement laissés par Jane Austen, distillant par petites touches son propre style, non dénué d’humour et de sensualité.
Une belle réussite, cohérente avec l’oeuvre originale. Vivement la suite !
Fiche technique
Format : poche
Pages : 432
Editeur : Milady Romance
Collection : Pemberley
Sortie : 12 juillet 2013
Prix : 8,20 €