Mark Allen Shepherd, l’acteur lourdement grimé qui a été choisi pour interpréter le pilier du bar de Quark, dans la station spatiale Deep Space Nine s’est présenté au casting et s’est vu attribué un rôle récurent, mais muet.
C’est devenu un gag tout au long de la série, comme par exemple deux personnages principaux parlant de lui disaient qu’il était trop bavard, la caméra s’arrêtaient toujours de le cadrer lorsqu’il ouvrait la bouche, etc.
Puis, pour le récompenser de tant de fidélité et d’abnégation (les séances de maquillage prenaient autant de temps que de tournage), la production lui a dédié un épisode.
Morn a disparu et a tout légué à son ferengi préféré, Quark le patron du bar où il a passé sa vie. Tout le monde se rappelle alors de lui, de ses conversations passionnantes et découvrent à quel point il était riche et important.