Le jeune Sir Clifford Chatterley part à la guerre et en revient à demi paralysé et impuissant. Sa jeune épouse, Constance, entend de sa bouche qu’il ne voit aucune difficulté à ce qu’elle prenne un amant et donne ainsi un héritier au nom. Se présente alors le nouveau garde-chasse, Mellors, auquel Constance ne prête d’abord aucune attention.
Elle finit pourtant par se sentir attirée par cet homme que l’on dit sauvage. Malgré les différences sociales qui les opposent, les deux êtres finissent par s’apprivoiser et par avoir une liaison. Pour Lady Chatterley, c’est un éveil à la sensualité et une révélation sentimentale. Mellors, lui, y trouve le bonheur qu’il cherchait sans se l’avouer…
Version soft du sulfureux roman de D. H. Lawrence, ce film possède le charme rassurant et suranné des vieux films français.