Toujours aussi ouvert et sympathique, l’écrivain algérien d’expression française Yasmina Khadra a gentiment répondu à quelques unes de nos questions.
Son prochain livre sortira très certainement en 2013, en attendant, on peut toujours découvrir son dernier ouvrage paru en 2011, L’Equation africaine.
Le stand Julliard présentait quelques photos du prochain film (sortie en juin) adapté de l’un de ces romans, le très attendu Ce que le jour doit à la nuit, par Alexandre Arcady, avec dans les rôles-titres Fu’ad Aït Aattou et Nora Arnezeder. On retrouvera également au casting de grands noms du cinéma, comme Vincent Perez ou Anne Parillaud.
Pour rappel, le livre raconte l’histoire de Younès, né au sein d’une famille de paysans ruinés, confié à son oncle, un pharmacien d’Oran marié à une catholique. Le petit garçon aux yeux bleus devient Jonas.
Après une enfance misérable, il découvre l’Algérie coloniale et s’intègre à la jeunesse d’une petite ville de l’Oranais : Rio Salado. À 20 ans, il rencontre la belle Émilie. <img8761|right>
Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d’amour au coeur d’une Algérie plurielle et insouciante. Mais, déchiré entre deux cultures, Jonas/Younès, ne pourra pas choisir. Il laissera s’échapper l’amour et sa vie basculera comme celle de son pays.
Entre ces deux peuples qui ont aimé la même terre et qui finiront par se déchirer, l’histoire de Jonas et d’Emilie résume le destin de la France et de l’Algérie [[Source : Allociné]].
Un autre film devrait sortir en 2012, L’Attentat, qui devait dans un premier temps être adapté à Hollywood, mais le projet n’a pas vu le jour car le scénario s’éloignait beaucoup trop de l’histoire originelle. L’Attentat est finalement réalisé par le libanais Ziad Doueiri.
En ce qui concerne le Commissaire Llob, l’un de ses héros les plus réussis, et dont on aimerait vraiment qu’il fasse son retour en fanfare, comme dans La Part du mort, ce n’est pas prévu pour le moment, mais il existe à ce jour une série télévisée algérienne qui met en scène ce personnage.
Yasmina Khadra n’oublie pas son pays d’origine, l’Algérie, il s’apprête d’ailleurs à y faire une tournée des grandes villes, d’Alger à Oran, pour partir à la rencontre des lecteurs de ce pays. Il vient d’y publier un recueil de nouvelles, Les Chants cannibales aux éditions Casbah à Alger.
Merci à Yasmina Khadra pour sa gentillesse et sa disponibilité.